東海表記で絶版に

韓国の鉄道の旅を題材とした観光ブックの中で、日本海が、東海と表記されていて、これに対する苦情があったことから、発行した出版社はこの本を絶版にして、回収することになった。この本は、韓国鉄道庁の資料も参考にしていて、その韓国の方では、日本海のことを東海と呼んでいるので、韓国側の資料ではこのように書かれていたのであろうか。おそらく、北朝鮮の方でも、日本海のことをどう呼んでるのかはわからないが、韓国と同じように、東海と呼んでいるのであろうか。