ドラえもんセリフの改変

先日購入した藤子F大全集のドラえもん4巻は、内容は先述したように良かったのですが、一部でセリフが変更されていました。その点はいくつかありますが、特に目立ったのは「薬製造機」のセリフで、2005年刊行のドラえもんカラー作品集5巻では、連載当初のセリフでしたが、今回刊行のドラえもん4巻では、藤子不二雄ランドの16巻（1985年刊行）に収録されたものと同じセリフになっていました。そのことは少し残念ですが、藤子不二雄ランドに収録された時点の作品自体が完成形であったことをうかがえるものだと思います。